Lingua-Voice: программная оболочка для построения препроцессоров понимания речевых сообщений

Цель проекта Lingua-Voice состоит в том, чтобы для заданной прикладной системы, обладающей хорошо очерченной функциональной семантикой и формальным входным языком, обеспечить технологичное построение программного препроцессора, эффективно поддерживающего речевое пользовательское общение.

Проект ориентируется на индустриальные базовые системы распознавания речи (ViaVoice, Dragon и др.), которые в системе Lingua-Voice интегрируются с компонентами, служащими для содержательной и лингвистической интерпретации данных. В результате строится транслятор речевых сообщений в соответствии с требованиями того или иного приложения. Примерами прикладных систем служат: промышленный робот, сеть Интернет, электронная библиотека и др.

Другое принципиальное качество проекта - многовариантная нелокальная обработка гипотез. Транслятор Lingua-Voice извлекает из внутренней памяти стандартного распознавателя все множество вариантов и организует их фильтрацию, главным образом, на основе знаний о языке и предметной области. Такого рода знания логически распределены по специализированным агентам, и их применение, в типичном случае, осуществляется согласно контекстно-чувствительным правилам, вводимым через конструкторский интерфейс обстановки Lingua-Voice. В состав расширяемого набора специализированных модулей транслятора обработки входит и статистический корректор, который способен порождать дополнительные гипотезы за счет знаний, формируемых в процессе адаптации создаваемого процессора к словарю, пользователю, аппаратуре и др.

Предыстория проекта Lingua-Voice связана с циклом работ по автоматической обработке естественного языка, проводимых А.С.Нариньяни и его сотрудниками. Эта основа в сочетании с развиваемыми в проекте идеями, а также с современными программно-аппаратными средствами, системной архитектурой и прагматикой возникающих рыночных применений, позволяет надеяться на дальнейшее повышение качества понимания смысла обращения пользователя к прикладной системе. Ранние версии данной работы были опубликованы на двух международных конференциях, а также прошли апробацию в рамках Германо-Российского проекта, связанного с управлением интеллектуальным роботом.

Автор: Ф.Диненберг, Д.Левин, Г.Чеблаков, Д.Шишкин
c ЦНИТ ГО: webmaster@philol.msu.ru
18 января 2000

Голосовать: 
0
Голосов пока нет